愛しい未来の君へ*给未来的你
はっきり言える、こんな奇跡は生まれた初めて
君と出会えたこの幸運に心から感謝を捧げよう.....
今ならわかる。これが本来あるべき人生...
君と出会ってやっと分かった。
待っていたのが君だったんだ。
運命で結ばれた恋人達が-----
離れ離れでいちゃいけない。
一人では心が満たされない。
だからそばにいて、今こそ僕らは一つになれる。
君を愛してやっと分かった。
未来の君へ。。。。。。。。。。
******************************
能够清楚地说，这样的奇迹是出生以来第一次。
能与你遇见的这个
现在我才知道，这才是我本来应有的人生。。
遇见你后，我终于明白。。。。。。。。
一直在等的就是你。。。。。。
命运牵连的恋人们，是不能被分开的。。。。
一个人，是不能够真心快乐满足的。
所以，请留在我身边。就是现在让我们心灵合一。
就因为爱你，我终于懂了。。。。。。
给未来的你。。。。。。。
评论(46)
加油！！！！！！！！！！爱是伟大的力量！
很浪漫！
有风格
建议作首曲 写的像首歌
很感人，，，，
人总是希望所爱的人留在身边的
但是有时候事与愿违，
时间地点经济，思想差异等等都有可能是障碍
the very moment.一期一会
也写一段给未来的你自己呀
你去作曲都可以~~
今天在SMRT 看到了
真真的日本MM 我看你上面的文字 他门一定不用看 就明白了
那个未来可能离你很近啊！
加油吧！
未来在下一个路口
等你
再可恶的人也会被一个人真心爱着，再可爱的人也会有被人伤害的时候。
愿那个你心爱的人，也真心爱你，长长久久！
so romantic ~~~~
wish you hv sweet love and love the person you need ~~~
下一站,应该更精彩!!
?
好浪漫的 《给未来的你》。未来的她一定很幸福！
こんにちは。私は靜です。どうぞ よろしく お願いします。
けんさん＞
失礼いたします。
「はじめて」は副詞との役割でしょうが～
お節介と思われがちですが、「生まれて初めて」との表現がより適切ではあるかどうかとの愚見～
小生 へが...............
いろいろご親切な指摘を頂きまして誠にありがどうございます。
「生まれて初めて」ではなく、「生まれた初めて」で書いたのです
もし、よいお手本がありましたら是非、拝見させていただきたいのですがどうでしょうか？き合いになれると思いますがどうでしょうか？
まだ、匿名な評論ではなく表に顔を出していただければ、よいお付
では、では。。。。
呵呵， 未来的你.....................
我觉的我一学期日文课白学了~
严重看不懂···
不过中文我懂的~哈哈~
日本語とてもお上手ですね。
わたしに中国語を教えてください！よろしくお願いします。
出会う は、米国との言葉を超える
しかし、ほとんどの人々は、私だけだった。
日本に来て八年目だけど、「助詞」と「接続詞」の使い方は間違い場合があり、恥ずかしいよ～～
日本語って難しいもんだよね。
kenさんみたいな２languageをうまくしゃべれる方って尊敬してるよ。
终于见到了有感而发的神采飞扬~~
搞对象了你！
看不懂！丢人的我还是别在这里丢人了！
あれ？歌詞じゃないの？すごい！
看不懂 怎么才能提高日语啊？
中国語の考え方で日本語を書いているみたい。ちょっとおかしいね～～ それとテーマを中国語で訳したら“给亲爱的未来的你”`の方がいいかもよ。。
卡卡，日文学习中。。。
明天拿去给日语老师找茬。。。
话说。。。水平不是一般的好。。。= =
不错啦 ，美女好多哦 ，眼花缭乱的，嘿嘿。祝福你啦，加油咯！
幸好有翻译~八错八错～
似曾相识的画面！铭记一生的感动！。。。嗯~~~让人回味呀！！
未来はどんなに幸せな字句で、
心からの望みはあなたは幸せです
也太有才了吧你！！
随意可以写出这么浪漫的文字，
竟然还有中日对照
能不能把留言翻译成中文？看过LZ的日记的第一感觉是：LZ的语言学习能力较强。（要是LZ能写篇文言文我就请LZ教我古汉语了，呵。。。）
看日语的时候，我就想日语真好
然后 ，才看到你后面的翻译
给未来的你，
温情的小幸福
足以让很多人心动
其实我觉得日语蛮好的，
身边的同学曾经为了看日本动画片学日语
还有同学为了唱日语歌曲学日语
最后一个比较龌龊，
为了看日本AV去学日语。
至于诗，写得真的很不错哦。
山有木兮木有枝
心悦君兮君不知
非常感谢你们的支持与关心。
得到大家的支持与声援，我会努力的活下去的。。。。哈哈
也希望单身的能够遇见自己的最爱，恋爱中的能够早日有走到红地毯
已婚者能够更幸福美满。。。。。
ken
不客气，要是你实在想感谢我的话下次回国的时候请我游一次东京就可以了，呵呵。。
你们都是学日语的啊?
到日本可以说英语啊。
但是我英语只有两级。-.-*