@@ -1,49 +1,97 @@
 
-  澳门（Macau）的文化是中西文化历经400年磨合的产物，今天，澳门众多的名胜古迹、中外建筑及街区小巷，都成为凝固的文化，散发着其特有的迷人气息，成为澳门历经数百年风雨的见证。澳门的繁华地段集中在市政厅一带，其中圣保罗教堂的大三巴牌坊已成为澳门的象征。    
-
-          2005年，澳门历史城区被正式批准成为世界文化遗产，2006年澳门举办了首个澳门世界遗产年，使澳门受到世人莫大的关注。                    
-
-          澳门财政收入主要来源于博彩业、旅游业及港口的贸易中转及运输。一般到澳门旅游的游客都会到遍布特区的各大赌场去一试身手。在澳门，赛马已经从赌博发展成为一种文化和娱乐形式，此外，澳门还有众多的娱乐城、赛狗场等博彩娱乐业场所吸引着南来北往的游客。
-
-  华韵葡风 水乳交融
+  澳门以前是个小渔村。
 
 
-          自古以来，澳门就是一个国际化的都市。16世纪中叶，澳门就发展成为了中国主要的对外港口，也是亚洲地区最重要的国际港口，一个吸引世界各地人前来“华洋杂居”的国际城市由此诞生。葡萄牙人将这个用城墙围起来的城市命名为“天主圣名之城”。
-
-  妈祖阁 大三巴牌坊 三街会馆>>
+  澳门的名字源於渔民非常敬仰的中国女神天后，又名娘妈。根据传说，一艘渔船在一个天气晴朗，风平浪静的日子里航行，突然刮起狂风雷暴，渔民们处於危急关头。这时，一位少女站了起来，下令风暴停止。风竟然停止了，大海也恢复了平静，渔船平安地到达了海镜港。上岸後，少女朝妈阁山走去，忽然一轮光环照耀，少女化做一缕青烟。後来，人们在她登岸的地方，建了一座庙宇供奉这位娘妈。
 
 
-  娱乐澳门 眼花缭乱
+  十六世纪中叶，第一批葡萄牙人抵澳时，询问居民当地的名称，居民误以为指庙宇，答称"妈阁"。葡萄牙人以其音而译成"MACAU"，成为澳门葡文名称的由来。
 
 
-          多年以来，提到澳门，人们更多想到的是这里闻名遐尔的博彩业，“东方拉斯维加斯”的美名也使澳门在亚洲成为名副其实的第一娱乐城市。游走在霓虹闪耀的街头，让你真实感觉到这里娱乐生活的丰富多彩，澳门有很多娱乐方式和地点让来此游玩的人们感到不虚此行。
-
-  澳门娱乐指南 澳门娱乐场一览表>>
+  在後来的四百多年时间里，东西文化一直在此地相互交融，留下了许多历史文化遗产，使澳门成为一个独特的城市。
 
 
-  葡澳美食 唇齿留香
+  澳门自1999年回归後，成为中华人民共和国的一个特别行政区，依据澳门基本法实行高度自治。在"一国两制"政策的指引下，澳门的社会和经济方面的特色会予以保留并得以延续。
 
 
-          澳门可谓荟萃了中西南北的美食，在这里不仅可以品尝到正宗的葡国菜，还可以吃到澳门菜、广东菜、上海菜、日本菜、韩国菜和泰国菜，各种特色小吃更是让游客流连忘返。
-
-  澳门美食指南 澳门餐馆推荐 澳门特色小吃>>
+  澳门的面积很小（25.8平方千米），是世界上人口最稠密的地方之一，也是亚洲人均收入比较高的地区。
 
 
-  　
+  澳门是一个国际化的都市，几百年来，一直是中西文化融和共存的地方。
 
 
-  quqi.jpg (1503 bytes)重要数据和景观
-  位        置：位于中国南海之滨珠江口西侧，由澳门半岛、凼仔岛和路环岛三部分组成，北与广东省珠海经济特区相连，西跨莲花大桥与珠海市横琴岛相通，东与香港隔海相望，相距仅60公里左右。
-
-  面        积：28.2平方公里
-  人        口：50万左右
-  民        族：华人为主，葡国及其他外国人占5%左右
-
-  语　　言：汉语、葡萄牙语（官方语言）、英语
-  宗        教：佛教、天主教，基督教
-
-  货        币：澳门币、人民币、港币
+  澳门位於中国东南沿海的珠江三角洲，在东经113’ 35’ 北纬22’ 14’， 与东北偏东的香港相约六十公里。
+
+
+  澳门地区由澳门半岛、氹仔和路环两个离岛组成。总面积共25.8平方公里，其中澳门半岛8.5平方公里、氹仔6.2平方公里、路环7.6平方公里、路填海区3.5平方公里。
+
+
+  澳门半岛与氹仔之间由两条分别长2.5公里及4.5公里的澳氹大挢连接；氹仔和路环之间也有一条约2.2公里的路氹连贯公路相连。经澳门半岛最北面的关闸可到达中国的珠海市和中山市；经位於路氹城的莲花大挢可到达珠海的横琴岛。
+
+
+  目前，澳门人口约四十三万六千八百人，其中大部份居民住在澳门半岛，两个离岛人口较少。
+
+
+  澳门居民以华人为主占总人口的95%，葡国人及其他外国人只占5%左右。
+
+
+  澳门气候
+
+
+  澳门全年气候温和，平均气温约20℃(68oF)，全年温差变化在16℃(50oF)之间至25℃(77oF)之间；湿度较高，约75%至90%；全年降雨量约1,778毫米。
+
+
+  十月至十二月为澳门的秋季，是旅游的理想季节，气候温和，湿度低。冬季（一月至三月）虽较寒冷，但阳光普照；踏入四月，温度逐渐上升；五月至九月，天气炎热，有时有台风。当台风接近澳门，悬挂八号风球时，两座澳氹大挢、路氹公路会暂时封闭，往返港澳之间的船只和飞机航班会暂时取消。
+
+
+  夏季只需穿棉质轻便衣服或T恤；冬季天气较冷，应备羊毛衣物及外套；春秋两季晚间稍凉，宜穿毛线衫或夹克。
+
+
+  澳门经济
+
+
+  澳门六十年代前，经济十分弱小。自从七十年代初开始，澳门依靠工资低、地价廉，享有欧美市场的纺织品配额的优势，吸引香港工业资本前来投资，逐渐形成以纺织、电子玩具、塑料花等为主的出口加工业，并进而同旅游娱乐业、建筑房地产业、金融保险业一起，逐步成为澳门的四大经济支柱。从七十年代至八十年代初的１０多年中，澳门经济以年均超过两位数的速度递增，是亚洲地区发展较快的地区之一。１９９８年澳门本地生产总值达５９４亿元（澳门元，下同），人均约１８０００美元。对外贸易总额３２６亿元，其中进口额１７０亿元，出口１５６亿元。澳门政府１９９８年的财政收入１０７亿元，财政支出１０６亿元。外汇储备１９６亿元。目前旅游博彩业为澳门第一大产业，约占生产总值的４２％。在保护知识产权方面，澳门有商标法，正在考虑制订专利法。由于地理位置和历史的原因，澳门与香港的经济、文化联系一直都十分紧密，澳门依赖香港，香港也利用澳门。改革开放以来，澳门与内地的联系也越来越密切。由于回归，澳门经济的将越来越看好。目前在澳中资公司２００多家，多分布在金融、建筑、旅游和贸易等行业。
+
+
+  澳门旅游
+
+
+  澳门是一个适宜徒步游览的城市。地方虽小，却充满了万花筒般的诱惑，因此难免会有意无意地脱离既定的游览路线，然而，重回游览路线并不是件难事。
+
+
+  徒步游览的最佳出发点是澳门中心的广场议事亭前地，旅游局就座落在这里。旅游局提供有关澳门旅游的小册子，这些小册子详细介绍了徒步游览路线途中可观看的景点。
+
+
+  时间
+  澳门的时间比格林威治标准时间早八小时。
+
+
+  语言
+  中文和葡文是现行官方语言。居民日常沟通普遍使用广州话，但许多居民也能听懂普通话（国语）。英语在澳门也很通行，可在很多场合应用。
+
+
+  货币
+  澳门的官方货币单位是澳门币（PATACA）。纸币面额计有10元、20元、50元、100元、500元及1000元六种；硬币有1毫、2毫、5毫、1元、2元、5元和拾元七种。
 
-  国际区号：853
-  景        观：大三巴牌坊和妈祖阁是的标志性建筑，也是到澳门必去的景点。
+  在澳门售卖的货品和所提供的服务收费一律以澳门币计算，但也可使用港币或其他流通货币。兑换率按市场浮动率厘定。
+
+
+  1美元约兑换澳门币8元。港币100元约兑换澳门币103元。
+
+
+  银行、酒店或银号均提供兑换外币和旅游支票的服务，而且地点适中，十分方便。另外，澳门国际机场和葡京酒店内提供二十四小时兑换外币服务。
+
+
+  本地或外地货币可自由进出境，数量不限。此外，信用卡也可以在澳门部份商店流通使用。
+
+
+  保安
+  澳门是治安良好之地，警察局及报案中心全日提供服务，市民可致电999报案；此外，亦设有两条全日为旅客服务的紧急热线，中国内地旅客可致电110，海外旅客可致电112
+  。
+
+
+  澳门城市
+
+
+  澳门半岛、氹仔离岛、路环离岛
 

@@ -1,1 +1,49 @@
-** 请帮我们补充澳门基本信息 **

+
+  澳门（Macau）的文化是中西文化历经400年磨合的产物，今天，澳门众多的名胜古迹、中外建筑及街区小巷，都成为凝固的文化，散发着其特有的迷人气息，成为澳门历经数百年风雨的见证。澳门的繁华地段集中在市政厅一带，其中圣保罗教堂的大三巴牌坊已成为澳门的象征。    
+
+          2005年，澳门历史城区被正式批准成为世界文化遗产，2006年澳门举办了首个澳门世界遗产年，使澳门受到世人莫大的关注。                    
+
+          澳门财政收入主要来源于博彩业、旅游业及港口的贸易中转及运输。一般到澳门旅游的游客都会到遍布特区的各大赌场去一试身手。在澳门，赛马已经从赌博发展成为一种文化和娱乐形式，此外，澳门还有众多的娱乐城、赛狗场等博彩娱乐业场所吸引着南来北往的游客。
+
+  华韵葡风 水乳交融
+
+
+          自古以来，澳门就是一个国际化的都市。16世纪中叶，澳门就发展成为了中国主要的对外港口，也是亚洲地区最重要的国际港口，一个吸引世界各地人前来“华洋杂居”的国际城市由此诞生。葡萄牙人将这个用城墙围起来的城市命名为“天主圣名之城”。
+
+  妈祖阁 大三巴牌坊 三街会馆>>
+
+
+  娱乐澳门 眼花缭乱
+
+
+          多年以来，提到澳门，人们更多想到的是这里闻名遐尔的博彩业，“东方拉斯维加斯”的美名也使澳门在亚洲成为名副其实的第一娱乐城市。游走在霓虹闪耀的街头，让你真实感觉到这里娱乐生活的丰富多彩，澳门有很多娱乐方式和地点让来此游玩的人们感到不虚此行。
+
+  澳门娱乐指南 澳门娱乐场一览表>>
+
+
+  葡澳美食 唇齿留香
+
+
+          澳门可谓荟萃了中西南北的美食，在这里不仅可以品尝到正宗的葡国菜，还可以吃到澳门菜、广东菜、上海菜、日本菜、韩国菜和泰国菜，各种特色小吃更是让游客流连忘返。
+
+  澳门美食指南 澳门餐馆推荐 澳门特色小吃>>
+
+
+  　
+
+
+  quqi.jpg (1503 bytes)重要数据和景观
+  位        置：位于中国南海之滨珠江口西侧，由澳门半岛、凼仔岛和路环岛三部分组成，北与广东省珠海经济特区相连，西跨莲花大桥与珠海市横琴岛相通，东与香港隔海相望，相距仅60公里左右。
+
+  面        积：28.2平方公里
+  人        口：50万左右
+  民        族：华人为主，葡国及其他外国人占5%左右
+
+  语　　言：汉语、葡萄牙语（官方语言）、英语
+  宗        教：佛教、天主教，基督教
+
+  货        币：澳门币、人民币、港币
+
+  国际区号：853
+  景        观：大三巴牌坊和妈祖阁是的标志性建筑，也是到澳门必去的景点。
+

@@ -0,0 +1,1 @@
+** 请帮我们补充澳门基本信息 **